LFI is a web application vulnerability, so this seems unlikely to apply to OBS. If you're referring to what the browser source can do, this is generally out of scope as only trusted sites are intended to be loaded in the browser source, it is not meant for regular web browsing.
You can send details to security at obsproject.com.