I provide interpreting services. What this means in practice is that I usually have the following setup:
Does anyone have a clever (more automated) way to get the audio and video in sync in OBS Studio in the scenario described above?
- video comes in via ndi and I pick it up in OBS Studio
- audio comes in via a third party application which automatically plays the source volume at 100% if there is no interpretation. If there is interpretation (source is in a different language then the one that we desire), we interpret and the third party application reduces the source sound volume to 30% and overlays the interpretation at 100% of the volume.
- I add the audio with delay or sync offset as it is called in OBS Studio (by trial and error) to get the audio and video in sync and then RTMP stream by language to required destinations.