You could try usjng the StreamFX plugin for slightly better streaming quality but it's still like trying to polish a turd, it may look better but it's still a turd.
If you want to use the AMD encoder, it's only suitable for recording, not current day streaming.