sudden volume increase

I have no idea what is causing this, but it started when streaming Bioshock Infinite, and it suddenly cropped up with a game that used to be fine, Tales of Vesperia: Definitive Edition. What's been happening is, audio is "fine" until a new track or process plays, then I lose audio only on my end...